翻譯社文字詮譯自然通順

2014-04-11
翻譯社翻譯的作業流程:1. 專業翻譯:由專業資深的翻譯社譯者為您轉換兩種不同的語言,使文章跨越語言與文化的界線,達到信達雅的境界。2. 專業校對:也是由翻譯社的合作譯者為翻譯好的文件與原文一起做校對,保證文件的品質。3. 專業潤稿:由專業的母語人士將文章的字句潤飾成符合自然用法的修辭,更彰顯文章可讀性。4. 專有名詞確認:對於比較專業或有特別需要的文件,碩博會主動向您確認這些專有名詞的用法,以提昇效率與準確性。

翻譯社翻譯主要承接過的文件類型:碩博士論文、摘要、各式使用手冊、技術文件、公司行號內外部文件、商業翻譯社書信、法律合約、醫學文件、公証翻譯社文件、會議報告、網頁翻譯、一般書籍、一般信件。